карабодай балы — гречи́шный мёд
карабодай ярмасы — гре́чневая крупа́, гре́чка
карабодай боткасы — гре́чневая ка́ша
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
карабодай — 1. Ике өлешлеләр семь. хуш исле һәм баллы чәчәк ата торган игүле берьеллык үсемлек. Шуның өчкырлы орлыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тугыз — (ТУГЫЗАР) (ТУГЫЗАУ) (ТУГЫЗЛАП) (ТУГЫЗЫНЧЫ) – 1. 9 санын һәм цифрын белдерә торган сүз. 9 санының микъдары тугыз көндә 2. күч. Үзеннән соң килгән сүзләр белән күплекне, бик күп булуны белдерә тугыз кодагый каравыл кычкырып торса да җырлый ул 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәйше — Шешкә сөялгән ботаклы агачлар өстенә тары, карабодай һ. б. ш. көлтәләреннән конус форм. куелган кибән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
